エンゼルスは日本時間28日、アストロズからFAとなっていた菊池雄星（33）と3年6300万ドル（約95億円）の契約で合意したことを発表した。

今季の菊池はブルージェイズとアストロズで32試合に登板し、9勝10敗、防御率は4.05、206奪三振。メジャー6年目で初めて200奪三振を達成した。7月にアストロズに移籍してからは10試合に登板し、自身5連勝（1敗）、防御率2.70の成績を残し、リーグ優勝に大きく貢献、ローテーションを1年間守り切った。

移籍先のエンゼルスは、大谷翔平（30）が抜けた今季、63勝99敗とア・リーグ西地区最下位。チームの勝ち頭は10勝15敗のT.アンダーソン（34）で、2桁勝利をあげたが負け越している。

・「コバエが、料理に一瞬だけ止まってしまった！」その料理、衛生的に大丈夫？専門家に聞いた
・「子どもを投げてつぶしたい」保護者が暴いた“保育虐待”の実態　記録された保育士たちの異常な暴言行政の限界も…なぜ防げない？【news23】
・暖房“20分の外出”なら「切る」or「つけっぱなし」どっちが節電?冬のエアコン節約術【ひるおび】