フリーアナウンサーの中川安奈さんが自身のインスタグラムに、英会話での動画を投稿。今回は自身の「気にしい」な悩みを告白しています。
 

【写真を見る】【 中川安奈 】〝なんて反応したらいいのかよく分からない〟実年齢より若く見えると言われても　英語で悩み独白

中川さんは〝So I’m 32 years old, and when I meet someone for the first time they often say “Oh, you look so much younger.”（私は32歳で、誰かに初めて会うとよく言われます「もっと若く見える！」と）〟とのことですが「なんて反応したらいいのかよく分からなくて」と心中を明かしました。

 

〝もし私が80歳で、もし誰かに「若々しいですね」と言われたら普通にうれしいと思う〟という反面〝But for my age, I feel like they’re just saying that to be polite or something.（今の私の年齢だとただただ気を遣われてるだけに感じる）〟とのこと。

 

〝誰かが自分が思ったより年齢がいってると判明したら、ちょっと気まずい気分になりません？〟とフォロワーに問いかける中川さんは、テキストでは「気にしいで、めんどくさい女なので」「常に人の心の奥の奥を探ろうとしてしまう」「お世辞苦手」と、モヤモヤさせがちなところを言語化して伝えています。


 

フォロワーからは「素直に喜んだら良い」「年齢なんか気にする必要ないのでは」「考え過ぎちゃダメ」「肌は若くいたいですね」「言ってる方も素直に言っているのではないかと」「めんどくさいとは思わないよ」などの声が集まり、中には「中川先生のおかげで英語学習のモチベ爆上がり」という声も届いています。

【担当：芸能情報ステーション】

・「蚊の10倍」猛烈かゆみが襲う 水辺にいる“スケベ虫”に注意
・エアコン「1℃下げる」OR「風量を強にする」どっちが節電？「除湿」はいつ使う？賢いエアコンの使い方【ひるおび】
・「人生が変わった」重い後遺症も…炎天下のスポーツと熱中症、高校野球“運動中止”の暑さでも「試合を消化しないと」【報道特集】