翻訳絵本シリーズの第8弾『ふきげんなラクダ』が、11月24日に発売されることが決定した。今回、翻訳を担当したのは、声優・俳優の津田健次郎で、同作が津田の初の翻訳絵本となった。

【画像】気になる！津田健次郎が絵本翻訳した『ふきげんなラクダ』ページ

　イギリスの人気作家レイチェル・ブライト氏と、数々のベストセラー作品を手がけるイラストレーター、ジム・フィールド氏による、動物絵本シリーズの第8弾となる同作。これまでも、女優の安藤サクラやコメディアンの藤井隆、元サッカー日本代表の内田篤人、俳優の宮沢氷魚など、各界のトップランナーたちによって翻訳され話題となった。

　今回、翻訳を担当したのは、声優・俳優の津田健次郎。リズム感あふれるユーモラスな文から、生き生きとした動物たちの声が聞こえてくるような絵本となっており、津田は「ささやかだけど、とても大切なこと　楽しく生きる秘密を教えてくれます」とコメントを寄せた。

■作品あらすじ
　ラクダのカスバートはとっても不機嫌。仲間と一緒にオアシスへ行く日なのに「暑い！疲れる！絶対に歩きたくない！」と一歩も動きません。その結果、キャラバンに置いていかれてひとりぼっちになってしまい、気持ちはますます落ちこみます。そんなカスバートの前に現れたトビネズミのジョン。砂漠でいちばん元気で、とってもハッピーなジョンに、カスバートは思い切って問いかけます。
「どうしたら僕の不機嫌はなおるの……？」

関連記事

【動画】めっちゃ若い！28歳当時の津田健次郎
【写真あり】津田健次郎、”妻＆娘”との家族ショット
【写真】衝撃！津田健次郎、中1のときは丸刈りだった　当時のアルバム公開
津田健次郎、“妻＆娘”との家族写真に反響「素敵」「理想のパパすぎる」
津田健次郎の誕生日イラストに大反響　人気漫画家が描く「めっちゃダンディー」「ぐるぐるさん！」