エンタメ
2026-11-17 19:28
タイ語の自己紹介で現地ファン魅了
グローバルボーイズグループ・DXTEENの福田歩汰と、男女混合9人組グループ・ONE LOVE ONE HEARTの相原一心が13日、タイ・バンコクのLido Connect Hall 3で行われた『Your Sky~ハレのち恋~ Special Screening Event in Bangkok』に登壇。主演ドラマ『Your Sky ハレのち恋』のタイ初上映を現地ファンとともに楽しんだ様子のレポートが、オリコンニュース独占カットともに到着した。
【写真多数】顔が近い!仲良しでかわいい…相原一心、福田歩汰(独占カットあり)
同作は、タイの映像制作会社・Mandee Workが手掛け、Thomas(トーマス/Teetut Chungmanirat)とKong(コン/Kongpob Jirojmontri)が主演したタイBLドラマ『Your Sky Series』の日本版リメイク。日本版では、福田が舟瀬陽向、相原が花村蒼空を演じている。
イベントでは、ドラマ第7話の同時視聴やスペシャルトークショーを実施。第7話にゲスト出演しているトーマスとコンもスペシャルゲストとして登場し、日本版とタイ版の主演俳優4人が一堂に会した。
タイ語での自己紹介を練習してきた福田と相原が披露すると、会場からは温かな歓声が。2人は現地ファンの歓迎に感謝し、トーマス、コンとタイで特別な食事を楽しんだことも明かした。タイ滞在中には、劇中にも登場するガパオライスを味わったほか、マンゴーなどのフルーツにもハマったという。
福田と相原は撮影を振り返り、オリジナルとなるタイ版が存在する中での難しさや挑戦についてトーク。トーマスとコンの芝居から学び、タイ版の魅力を残しながら、日本らしさに合わせたアレンジを加えたと語った。
日本版ならではの細かな演出も紹介。相原演じる花村蒼空の名前が“夜空”を意味することから、劇中では星形のネックレスを身に着けている。また、衣装にはタイの俳優・Zee(シー/Pruk Panich)が手掛けるブランド「SUPER SUN」のアイテムを使用。タイ版に続き、日本版にも同ブランドから衣装が提供された。
福田と相原は「この作品を愛し、ずっと応援してくださっている皆様、本当にありがとうございます。今日一緒に観た第7話には、心が温まり笑顔になれるエピソードがたくさん詰まっています。そして何より、今回会場まで応援に駆けつけてくださったタイのファンの皆様に心から感謝します」とコメントした。
一方、トーマスとコンは「僕たちのドラマが日本でリメイクされると聞いて、ワクワクすると同時にとてもうれしかったです。自分たちの作品が海外進出するとは思ってもみませんでした。第7話には僕たちもゲスト出演していますし、今日のイベントで一緒に鑑賞して、当時の撮影の思い出がよみがえってきました」と喜びを語った。
イベントの最大のハイライトは、福田と相原がデュエット挿入歌「Blue Hour」を生披露。同曲は、夜空を意味する蒼空と太陽を意味する陽向が互いに染まっていく様子を、日の出前と日没後のわずかな時間だけ空が濃い青色に染まる“ブルーアワー”に重ねた2人のテーマ曲だ。
会場では「Blue Hour」のミュージックビデオも初公開。福田と相原にとっても初めての鑑賞となり、撮影時のさまざまな場面を思い出しながら、楽しそうにトークを繰り広げた。
ドラマ『Your Sky ハレのち恋』はFODで独占配信中。タイ版『Your Sky Series』は楽天TVとFODで配信されている。
【場面写真】ドッキドキ!キス寸前の陽向(福田歩汰)&蒼空(相原一心)
【場面写真】濡れながら…ぎゅっと引き寄せ合う陽向(福田歩汰)&蒼空(相原一心)
【写真】さわやか!Thomas&Kong主演のタイオリジナル版『Your sky』
【写真】あま~い!『Cutie Pie 2』見つめ合うZeeNuNew
【写真】キスまでもうすぐ…向井康二主演タイドラマ『Dating Game』場面写真
グローバルボーイズグループ・DXTEENの福田歩汰と、男女混合9人組グループ・ONE LOVE ONE HEARTの相原一心が13日、タイ・バンコクのLido Connect Hall 3で行われた『Your Sky~ハレのち恋~ Special Screening Event in Bangkok』に登壇。主演ドラマ『Your Sky ハレのち恋』のタイ初上映を現地ファンとともに楽しんだ様子のレポートが、オリコンニュース独占カットともに到着した。
【写真多数】顔が近い!仲良しでかわいい…相原一心、福田歩汰(独占カットあり)
同作は、タイの映像制作会社・Mandee Workが手掛け、Thomas(トーマス/Teetut Chungmanirat)とKong(コン/Kongpob Jirojmontri)が主演したタイBLドラマ『Your Sky Series』の日本版リメイク。日本版では、福田が舟瀬陽向、相原が花村蒼空を演じている。
イベントでは、ドラマ第7話の同時視聴やスペシャルトークショーを実施。第7話にゲスト出演しているトーマスとコンもスペシャルゲストとして登場し、日本版とタイ版の主演俳優4人が一堂に会した。
タイ語での自己紹介を練習してきた福田と相原が披露すると、会場からは温かな歓声が。2人は現地ファンの歓迎に感謝し、トーマス、コンとタイで特別な食事を楽しんだことも明かした。タイ滞在中には、劇中にも登場するガパオライスを味わったほか、マンゴーなどのフルーツにもハマったという。
福田と相原は撮影を振り返り、オリジナルとなるタイ版が存在する中での難しさや挑戦についてトーク。トーマスとコンの芝居から学び、タイ版の魅力を残しながら、日本らしさに合わせたアレンジを加えたと語った。
日本版ならではの細かな演出も紹介。相原演じる花村蒼空の名前が“夜空”を意味することから、劇中では星形のネックレスを身に着けている。また、衣装にはタイの俳優・Zee(シー/Pruk Panich)が手掛けるブランド「SUPER SUN」のアイテムを使用。タイ版に続き、日本版にも同ブランドから衣装が提供された。
福田と相原は「この作品を愛し、ずっと応援してくださっている皆様、本当にありがとうございます。今日一緒に観た第7話には、心が温まり笑顔になれるエピソードがたくさん詰まっています。そして何より、今回会場まで応援に駆けつけてくださったタイのファンの皆様に心から感謝します」とコメントした。
一方、トーマスとコンは「僕たちのドラマが日本でリメイクされると聞いて、ワクワクすると同時にとてもうれしかったです。自分たちの作品が海外進出するとは思ってもみませんでした。第7話には僕たちもゲスト出演していますし、今日のイベントで一緒に鑑賞して、当時の撮影の思い出がよみがえってきました」と喜びを語った。
イベントの最大のハイライトは、福田と相原がデュエット挿入歌「Blue Hour」を生披露。同曲は、夜空を意味する蒼空と太陽を意味する陽向が互いに染まっていく様子を、日の出前と日没後のわずかな時間だけ空が濃い青色に染まる“ブルーアワー”に重ねた2人のテーマ曲だ。
会場では「Blue Hour」のミュージックビデオも初公開。福田と相原にとっても初めての鑑賞となり、撮影時のさまざまな場面を思い出しながら、楽しそうにトークを繰り広げた。
ドラマ『Your Sky ハレのち恋』はFODで独占配信中。タイ版『Your Sky Series』は楽天TVとFODで配信されている。
関連記事
【場面写真】ドッキドキ!キス寸前の陽向(福田歩汰)&蒼空(相原一心)
【場面写真】濡れながら…ぎゅっと引き寄せ合う陽向(福田歩汰)&蒼空(相原一心)
【写真】さわやか!Thomas&Kong主演のタイオリジナル版『Your sky』
【写真】あま~い!『Cutie Pie 2』見つめ合うZeeNuNew
【写真】キスまでもうすぐ…向井康二主演タイドラマ『Dating Game』場面写真
